Recenze zákazníků na Rotující kompostér 180 l Maze se dvěma komorami
z toho 14 z jiných zemí, přeložené
Velmi dobré. Odpovídá tomu, co jsem očekával.
Très bien. Correspond à ce que j'en attendais.
Snadné použití. Vysvětlení jsou velmi užitečná, protože se člověk často ptá, jaký organický odpad se tam smí dávat.
facile d'utilisation . les explications sont très utiles car on se demande souvent se qui peu être mis dedans comme déchets organiques
Dodání v pořádku, výrobek se snadno smontuje a plní se déle, než jsem si myslel/a, takže je to perfektní!
Livraison ok, article facile à monter et met plus de temps à se remplir que je penser donc c'est parfait!
Celkově velmi snadné na používání. Můj kompost už neslouží jako hnízdo pro krysy, a o to mi šlo. Ještě se musím naučit lépe dávkovat suché a zelené části.
Globalement très facile d'utilisation. Mon compost ne sert plus de nid à rats et c'était le but recherché. Je dois encore apprendre à mieux doser les parts sèches et les parts vertes
Rychlé dodání, velmi snadná montáž s dobře podrobným návodem. Hned po sestavení jsem ho mohl naplnit kompostem, který už zrál (zrání ještě nebylo dokončeno), a v druhé části založit nový. Už se těším na výsledek za několik týdnů/měsíců! Otáčet jím klikou je dětská hra, vůbec to není těžké.
Livraison rapide, montage très facile avec une notice bien détaillée. Aussitôt monté, j'ai pu le remplir avec du compost déjà en maturation (maturation pas terminée) et en commencer un nouveau dans la deuxième partie. Hâte de voir le résultat dans qq semaines/mois ! Le tourner avec la manivelle est un jeu d'enfant, absolument pas difficile.
Perfektní pro kompost
Parfait pour le compost
Dělat kompost v otočném plastovém sudu není předem vyhraná hra! Denní přidávání zelených odpadů totiž prodlužuje dobu rozkladu používané části. Je tedy nutné využít druhou část kompostéru, než za x týdnů získáte kompost. Kromě toho je vhodné kompostér chránit před deštěm střechou nebo krytem, aby se rýhy sudu nenaplnily vodou a nestaly se hnízdem komárů.
faire du compost dans un tonneau rotatif en plastique ce n'est pas gagné d'avance ! en effet l'apport journalier de déchets verts augment d'autant la durée de décomposition de la partie utilisée. ainsi obligatoirement il faut utiliser l'autre partie de composteur avant d'obtenir dans x semaines du compost. Par ailleurs il est souhaitable d'abriter ce composteur de la pluie par un toit ou une housse afin d’éviter que les stries du tonneau se remplissent et deviennent un nid à moustiques.
Odpovídá popisu. Zbývá vidět, jak bude časem stárnout.
Correspond à la description reste à voir comment ça vieilli dans le temps
Nestihli jsme ho před návratem do Paříže na zimu sestavit. Doufáme, že se v dubnu 2024 vrátíme do Saône-et-Loire, a pustíme se do montáže.
Nous n'avons pas eu le temps de le monter avant de revenir sur Paris
pour l'hiver. Nous espérons redescendre en Saône-et-Loire en avril 2024 et commencerons l'assemblage.




























