Recenze zákazníků na Kompostovací červi Eisenia - stránka 10

Pět a půl roku po obdržení červů se jim stále daří stejně dobře.

5 ans et demi après la réception des vers, ils se portent toujours aussi bien.

Něco, čemu se člověk může naučit v každém věku.
Budu vás informovat o svých zkušenostech a výsledcích na závěsné zeleninové zahrádce mého vlastního „vynálezu“.

Que l'on apprend à tout âge.
Je vous tiendrai au courant de mon expériences et des résultats sur un potager suspendu de mon "invention"

perfektní

parfait

Žížaly samy o sobě problém nemají, ale velmi špatně snášejí cestu a po příjezdu do kompostéru všechny utíkají. Mnohé to nepřežijí. Proto jsem si zvykl kupovat rybářské žížaly v obchodě a dávám pozor, aby je prodavač netřepal na všechny strany.

Les vers n'ont pas de problème en soi mais ils supportent très mal le trajet se se sauvent tous en arrivant dans le composteur. Beaucoup n'en réchappent pas. Du coup, j'ai pris l'habitude d'acheter des vers en magasin pour la pêche, en veillant à ce que le vendeur ne les secoue pas dans tous les sens.

Jsou usazení už 5 měsíců a jsou nenápadní a účinní, moji noví „domácí mazlíčci“

Installés depuis 5 mois ils sont discrets et efficaces mes nouveaux "animaux de compagnie "

Super, díky :-)

top merci :-)

Mám na zahradě 3 kompostéry, každý v kontaktu se zemí. Nepodařilo se mi rozvinout chov červů, které jsem u vás koupil. Příčina: v naší kuchyni používáme hodně česneku, šalotky a cibule, které červi vůbec nemají rádi! Co tedy dělat s těmito slupkami?

J'ai 3 composteurs dans mon jardin, chacun en contacte avec la terre. Je n'ai pas réussi de développer la culture de vers que j'avais acheter chez vous. La cause: Nous utilisons beaucoup d'ail, d'échalottes et d'oignons dans notre cuisine que les vers de terre n'aiment pas du tout! Alors que faire avec ces épluchures?

Objevuji vermikompostování a je to skvělé… teď, když se žížaly cítí jako doma… je pro mě stále nové starat se o ně.. a dát pozor, aby se nešly podívat jinam, až vylezou z bedny!

Je découvre le lombricomposteur et c’est super… maintenant que les vers se sentent chez eux… c’est encore nouveau pour moi de veiller sur eux.. et qu’ils n’aillent pas voir ailleurs en sortant de la caisse!

Daří se jim báječně a množí se. Není snadné vymyslet jméno pro každého: VERmicelle, VERgeture, VERtige, VERrue, VERticule, VERranda, VERdevin, VERàbière, VERitable... Několik jsme jich přemístili: opustili departement Hautes-Alpes (05) a přesídlili do PuyVERt v Luberonu (84), na zahradu našeho syna.

Ils vont à merveille et se multiplient. Pas facile de trouver un prénom pour chacun : VERmicelle, VERgeture, VERtige, VERrue, VERticule, VERranda, VERdevin, VERàbière, VERitable.... On en a délocalisé quelques-un qui ont quitté le département des Hautes-Alpes (05) pour PuyVERt dans le Luberon (84) dans le jardin de notre fils.

Super, v kompostu se pořád náramně baví! :)

Top ils s’éclatent encore dans le compost! :)

Užitečné

Utile

Výjimečné!
Dnes jsem přesunul(a) své žížaly do společného kompostéru a po několik let opravdu statečně pracovaly na přeměně mého odpadu na tekutinu ve vermikompostéru!

Exceptionnel !
Aujourd'hui j'ai transféré mes lombrics dans un composteur collectif et durant plusieurs années, ils ont vraiment été vaillants pour transformer mes déchets en jus dans le lombricomposteur !

Bezvadné, daří se jim skvěle po celou tu dobu.

Impeccable, ils vont très bien depuis tout ce temps.