Recenze zákazníků na Školení vermikompostování online - stránka 119

Kompletní, jasné a přesné

Complet, clair et précis

Opravdu velmi dobře zorganizované, poučné a milé!

Vraiment très bien organisé, instructif et sympa !

Dobré, ale trochu vyvolává pocit viny, když člověk něco zmešká („Julian to právě řekl“). Někdy se člověk vypojí (děti volají, zvoní telefon...). Ale jinak super! Úvodní brožura by si zasloužila aktualizaci, je velmi chaotická a protiřečí si.

Bien, mais un peu culpabilisant qd on a loupé un passage " Julian vient de le dire". Parfois, on décroche ( enfants qui appellent, tel qui sonne...) . Mais sinon, super ! Il faudrait mettre à jour le livret de démarrage, c'est très fouillis et ça se contredit.

Velmi dobré

Très bien

Dobrý den, zajímavé školení, které doplňuje informace z brožurky (kdybych to věděl, použil bych karton místo novin...). Moc se mi líbil chat souběžně se sledováním.

Bonjour, formation intéressante venant compléter les infos du livret (j'aurai su, j'aurai mis des cartons au lieu du journal...), j'ai bien aimé le tchat en parallèle de la vision.

Bylo to užitečné, ale trochu dlouhé. Každopádně děkuji :)

C'était utile mais un peu longue. Merci en tout cas:)

Velmi dobré, velmi jasné, a co se týče délky, nakonec to rychle uplyne.

Très bien très clair et niveau durée finalement ça passe vite

Velmi úplný a velmi jasný výklad. Bravo!

Exposé très complet et très clair. Bravo

Velmi dobré, odpověděli na všechny otázky

Très bien, réponse à toutes les questions

Velmi poučné a zábavné!

Très instructif et ludique !

Velmi dobré, ale co se týče načasování, není to ideální. Mezi návodem zaslaným s kompostérem a školením jsou rozdíly, takže nakonec už mám obsazené dvě ze tří nádob a sklizeň nebude dřív než za 1–2 měsíce, takže zbytek mého odpadu půjde do kompostu na zahradě. Jinak interaktivita, možnost klást otázky živě, je velmi dobrá.

Très bien, mais au niveau du timing pas top. Il y a des différences entre la notice envoyée avec le composteur et la formation, au final je me retrouve avec déjà deux bacs de pris sur trois et la récolte pas avant 1/2 mois donc le reste de mes déchets ira au compost dans le jardin. Sinon l'interactivité, le fait de pouvoir poser ses questions en direct c'est très bien.

Všechno bylo perfektní. Jasná vysvětlení. Rychlé odpovědi na otázky. Děkuji vám oběma.

Tout était parfait. Explications claires. Réponses aux questions rapides. Merci à vous deux.

Velmi dobré, sympatické, poučné. Děkuji.

très bien, sympa, instructif. merci.

Velmi jasné, úplné a sympatické

Très clair, complet, et sympathique

Velmi poučné. Opravdu mi to srovnalo myšlenky ohledně toho, co jsem četl(a).

très instructif. Ca remet bien les idées en place à propos de ce que j'ai pu lire.

Školení, které mi přišlo velmi srozumitelné, dobře uspořádané a zabývalo se všemi podstatnými body, které jsem k tématu měl(a).

Formation qui m'a paru très accessible, bien séquencée et abordant tous les points essentiels que je me posais sur le sujet.

Velmi jasné a interaktivní

très clair et interactif

Pro mé potřeby velmi málo vhodné, protože nemám vermikompostér, ale venkovní dřevěný kompostér.
Proto je to příliš dlouhé a praktické informace vhodné pro můj případ si musím domýšlet.

Très peu adapté à mes besoins, car je n'ai pas un lombricomposteur mais un composteur extérieur en bois
Du coup, trop long et je dois imaginer les informations pratiques adaptées dans mon cas.