Recenze zákazníků na Školení vermikompostování online - stránka 68

Už jsem absolvoval(a) školení (přes sdružení obcí), když jsem dostal(a) svůj vermikompostér, ale protože nikdo nepřežil zimu, bylo dobré si poslechnout nové. S trochou štěstí tentokrát udržím všechny naživu ;)
Ačkoli jsem už školení měl(a), toto se mi moc líbilo: připomnělo mi věci, které jsem zapomněl(a), a jiné rozvedlo.

J'avais déjà suivi une formation (par la communauté de communes) lorsque j'ai reçu mon lombricomposteur, mais vu que personne n'a survécu à l'hiver, c'était bien que je puisse en entendre une nouvelle. Avec un peu de chance, je garderai tout le monde en vie ;)
Bien qu'ayant déjà eu une formation, donc, j'ai beaucoup apprécié celle-ci, qui a rappelé des points que j'avais oubliés, en a développé d'autres.

Jasná a srozumitelná vysvětlení

Explications claires et accessibles

Před 2 měsíci jsem díky návodu ve vaší příručce bez potíží zprovoznil vermikompostér WormBox. Děkuji. Dnes jsem se ale dozvěděl, že jsem mohl postupovat lépe (nedávat veškerá kokosová vlákna hned na začátku, dvojitý kartonový kotouč do první police). Během videokonference jsem si odnesl spoustu užitečných informací a byla velmi živá a zajímavá. Velmi mě zasáhlo sdělení, že nejsme sami a že když máme problém, můžeme vás kontaktovat. Nahrává se videokonference a existuje odkaz, kde by se dala stáhnout? Ve videokonferenci jsou informace, které v příručce nejsou.

Il y a 2 mois j'ai mis en route un lombricompost WormBox sans difficulté grâce aux instructions données dans votre notice. Merci. Cependant, j'ai appris aujourd'hui que j'aurais pu faire mieux (ne pas mettre toute la fibre coco dès le début, disque de carton doublé dans le premier plateau). J'ai capté plein d'informations utiles au cours de la visio et c'était très vivant et intéressant. J'ai été très sensible au message qu'on n'est pas seuls et que si nous avons un problème on peut vous contacter. La visio est-elle enregistrée et y a-t-il un lien où on pourrait la télécharger ? On a dans la visio des informations qui ne sont pas dans la notice.

Jen samá pozitiva! Po tomto videohovoru máme všechny karty v ruce, abychom byli úspěšní s naším vermikompostováním. Vysvětlení jsou velmi jasná a užitečná. Moc děkujeme!

Que du bien! Après cette visio nous avons toutes les cartes en main pour réussir notre lombricompostage. Les explications sont très claires et utiles. Merci beaucoup!

Velmi poučné

Très instructive

Prezentace mi připadala velmi užitečná a zajímavá a dostal jsem odpovědi na své otázky, přestože se připojení několikrát přerušilo.

J'ai trouvé la présentation très utile et intéressante, et obtenu la réponse à mes questions malgré une perte de connexion à plusieurs reprises.

Určitě velmi poučné, soudě podle komentářů účastníků, ale aplikace Zoom není na chytrých telefonech použitelná, protože několik z nás nemělo zvuk.

Certainement très instructif d'après les commentaires des participants mais l'application zoom n'est pas viable pour les smartphones car nous avons avons été plusieurs à ne pas avoir de son.

Velmi poučné a užitečné

Très instructif et utile

Velmi dobré, spousta užitečných informací

Très bien, beaucoup d'informations utiles

Velmi poučné a nezbytné pro dobrý start při učení vermikompostování.

Très instructif et indispensable pour bien démarrer son apprentissage lombriculture.

Velmi zajímavé školení, dobře vysvětlené a názorné.
Julien je dobrý školitel, mluví jasně a přesně.
Otázky a odpovědi na konci definitivně vyjasnily některé moje otázky. Mnohokrát děkuji.

Formation très intéressante, bien expliquée et imagée.
Julien est un bon formateur, discours clair et précis.
Les questions-réponses de la fin ont fini de lever le voile sur certaines de mes interrogations. Merci beaucoup.

Bylo to perfektní

C'était parfait

Skvělé, naučil jsem se spoustu věcí a dokázal jsem odhalit chyby, kterých jsem se dopustil, ale které napravím se svým vermikompostérem.

Super, j’ai appris beaucoup de choses et j’ai pu repérer les erreurs que j’ai commises mais que je vais rectifier avec mon lombricomposteur

Člověk ani nezaznamená, jak čas letí. Velmi dobré rady, i na nápravu trochu nezdařeného začátku...

On ne voit pas le temps passer. Très bon conseils, même pour rattraper un démarrage un peu raté...

Výborné školení, velmi názorné, důkladné, s množstvím konkrétních podrobností

Excellente formation, très pédagogique, approfondie, avec plein de détails concrets

Velmi zajímavé, člověk se hodně naučí. Opravdu skvělé

Très intéressant, on apprend beaucoup de chose. Vraiment top

Velmi užitečné pro začátek dobrodružství

Fort utile pour commencer l'aventure

Kompletní a velmi jasné školení.

Formation complète et très claire.

Skvělé! Velmi zajímavé školení!

Super ! Formation très intéressante !

Velmi dobré školení, velmi příjemné a dobře vysvětlené

Très bonne formation, très agréable et bien expliqué