Recenze zákazníků na Školení vermikompostování online - stránka 44

Zpočátku mi délka školení připadala dlouhá, ale nakonec jsem ji shledal velmi užitečnou a doplňující dostupnou dokumentaci.

au départ le temps de formation m'a paru long, mais finalement j'ai trouvé très utile et complémentaire à la documentation disponible

Vynikající doplněk k písemným návodům. Mohl jsem začít s plným vědomím věci a po několika dnech adaptace a omezených dávkách, jak se doporučuje, se našim přátelům daří skvěle a projevují určitou žravost, která je radost vidět. Děkuji tedy, Julien a Laetitia, za tento velmi účinný úvod.

Excellent complément aux notices écrites. J'ai pu démarrer en toute connaissance de cause et après quelques jours d'adaptation et de quantité rationnée comme conseillé, nos amis se portent comme des charmes et témoignent d'une certaine voracité qui fait plaisir à constater. Merci donc Julien et Laetitia pour cette très efficace entrée en matière.

Jasné a úplné informace o zprovoznění vermikompostéru a krmení žížal.

Clair et complète sur la mise en place du lombricomposteur et l'alimentation des vers.

Není tam mnoho nového oproti příručce dodávané s Wormbox, což budí dojem opakování a zdlouhavosti.
I přes svou kritiku považuji za velmi dobré, že tuto videokonferenci nabízíte; málo firem poskytuje takovou službu. Bravo.

Pas beaucoup d'éléments nouveaux par rapport au guide fourni avec Wormbox, ce qui donne une impression de redite et de longueur.
Malgré mes critiques, je trouve très bien de proposer cette visio, peu d'entreprises proposent un tel service. Bravo.

Velmi dobrá session, děkuji za kvalitní výměnu a interaktivitu. Bylo skvělé moci klást otázky a čas utekl velmi rychle.

Très bonne session, merci pour la qualité de l’échange et l’interactivité. Super de poser ses questions et le temps est passé très vite

Úplně skvělé

au top

Toto setkání je užitečné

Cette réunion est utile

Jasné a dobře vymyšlené, špetka humoru se hodí.

Clair et bien conçu , la pointe d’humour va bien

Velmi zajímavé školení, spousta velmi dobrých informací. Cítím se připravená začít s malými Wyllis.
Přívětivý a usměvavý – děkuji lektorovi.

Formation très intéressante, beaucoup de très bonnes informations. Je me sent prête pour commencer avec des petits Wyllis.
Conviviale et souriant je remercie le formateur

Vysvětlení byla velmi jasná a na otázky, které jsem měl, jsem dostal odpovědi. Děkuji za tento videohovor.

Les explications étaient très claires, les réponses aux questions que je me posais ont été données. Merci pour cette visio

5

5

Velmi dobré.

Très bien.

Dobře odpovídá brožurce. Nebylo tam moc navíc. Líbila se mi část o teplotách. Pochopil/a jsem, proč moji malí nebyli moc žraví: veranda je přece jen trochu studená, i když teplota momentálně neklesá pod 5°!

Correspond bien au livret; Il n'y avait pas beaucoup chose en plus; J'ai apprécié le volet sur les températures. J'ai compris pourquoi mes petits n'étaient pas très gloutons, la veranda est quand même un peu froide, même si la température de passe pas en dessous de 5° en ce moment !

Velmi dobré, velmi jasné

très bien, très clair

Dobrý doplněk k návodu dodanému s mým kompostérem

Bon complément de la notice fournie avec mon composteur

Nezbytné informace pro začátek s vermikompostérem. Mockrát děkuji!

Informations indispensables pour se lancer dans un lombricomposteur. Merci beaucoup !

Velmi poučné. Snadno srozumitelné navzdory množství informací. Velmi sympatické a dokonce s humorem.

Très instructif. Facile à comprendre malgré toutes les informations. Très sympa et même de l'humour

Velmi dobré školení a opakování

Très bonne formation et révision

Zobrazovala jsem se pod jménem Guynemer (práce), potom jsem se přejmenovala. Vaše prezentace je velmi dobře udělaná. Vysvětlení byla jasná a úplná. Během celé prezentace jsem dostala odpovědi na své otázky. DĚKUJI

J'apparaisais sous le nom de Guynemer( travail), je me suis renommée ensuite. Votre présentation est très bien faite. Les explications ont été claires et completes. J'ai eu tout au cours de la présentation les réponses à mes questions. MERCI